Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něčeja} lěpša połojca žort
`něčeja žona´ | `jemandes Ehefrau´ jemandes bessere Hälfte
wróćo
`něčeja žona´ | `jemandes Ehefrau´ jemandes bessere Hälfte
přikłady z literatury
Husto so jemu za wosebitej jědźu zechce, kotruž jeho lěpša połojca jemu zapowědźuje. (Słodeńk, Listy 124) Ja bych tola naležnje radźił: Štóžkuli ma lěpšu połojcu na stronje a sam swój knjez njeje, tón njech sebi ju tola radšo sobu na kwas wozmje. (Radlubin, Kwasarjo 84)
wróćo